[French Version]
Les associations IODE & GREENEES et Les commissions développement durable des CE Airbus Operations & Airbus SAS
vous invitent à la Journée Vélo du 4 juin 2015
4 bonnes raisons de venir à vélo
Le vélo, c’est déstressant !
Le vélo, c’est économique !
Le vélo, c’est écologique !
Le vélo, c’est excellent pour la santé !
“Cycle to Airbus”, journée internationale sur tous les sites AIRBUS, un évènement festif et convivial pour montrer qu’il existe d’autres moyens que la voiture pour se rendre au travail.
Il est donc temps de regonfler vos roues, de graisser vos chaînes et de retrouver le gilet fluo de l’année dernière et votre casque.
Cela commence donc dès le matin avec
Les Bus Cyclistes (Toulouse):
– Vous avez envie de tester le trajet vers Airbus à vélo ? Vous avez envie d’échanger sur le meilleur et le plus sûr trajet avec un cycliste expérimenté ? Faites-vous accompagner le 4 juin par un Coach de Bus cycliste !
– Vous êtes un vélotaffeur expérimenté ? Vous avez le souhait et la possibilité de partager votre expérience avec d’autres collègues ce 4 juin ?
=> Contactez par courriel Jean-Louis.gonnaud@airbus.com pour l’organisation
Rouler en toute sécurité
Pour vous, votre famille, vos amis, vos collègues, merci de rouler en toute sécurité. C’est-à-dire être bien visible (gilet jaune), bien équipé (pneus & freins en bon état et casque) avec un comportement prudent et respectueux des codes de la route et de la réglementation interne Airbus.
Non seulement la vie est un cadeau très précieux, mais en plus cela aide à faire progresser l’acceptabilité du vélo comme un vrai mode de transport sérieux et reconnu.
- Saint-Eloi
- 11h30 : Point de rassemblement voir le magazine « EnDirect » de la semaine du 4 juin, distribution gilets et tickets pique-nique.
- 12 h : Photo Laissez-vous guider par les organisateurs,
- 12h30 : Pique-nique près du poste de garde
- JL. Lagardère
- 11h30 : Point de rassemblement voir le magazine « EnDirect » de la semaine du 4 juin, distribution gilets et tickets pique-nique.
- 12 h : Photo Laissez-vous guider par les organisateurs,
- 12h30 : Pique-nique près du restaurant Star
- Blagnac
11:30 – 15:00 : Parking AISC et alentours / Pavillon AISA
- Pique-nique et kits sécurité offerts pour les cyclistes qui viennent avec leur vélo
- Photo géante avec vos vélos et la marraine Véronique CREISSELS à 13h
- Village vélo animé
- Ateliers et entretien vélo sur inscription
- Saint-Martin
* 11h30 : Point de rassemblement voir le magazine « En Direct » de la semaine du 4 juin, distribution de gilets
* 12h Photo de groupe
Convergence ensuite vers le lieu de la photo (non encore connu, selon dispo avion) pour immortaliser l’évènement en compagnie des parrains & marraines Thierry BAYOL & Véronique CREISSELS
* 12h30 Apéritif & Pique-Nique Offert par le CE
Un ticket pique-nique vous sera remis lors de votre arrivée à vélo derrière le LAC (attention pas de passage par les portillons, des racks vous permettront d’attacher vos vélos près de l’entrée principale du site CE). Ce ticket vous servira aussi pour participer à la tombola !
* Animations
- Animation musicale par l’Association du LAC Aéronotes,
- Stand « Points Noirs » : relevé des points dangereux
Comme les années précédentes il y aura un stand pour signaler les “points noirs” de vos trajets, de discuter des améliorations à apporter au réseau des pistes cyclables et d’élaborer des propositions pour faire progresser l’usage du vélo dans l’entreprise (pour s’y rendre et pour les déplacements internes). Ce sera aussi l’occasion de montrer les points noirs « résolus ».
Les « observations » qui concernent le réseau à l’extérieur de l’entreprise sont ensuite saisies dans l’outil « Vél’Obs » qui est hébergé sur le site internet de l’association 2P2R (2 Pieds 2 Roues) et sont remontées àToulouse Métropole.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer, on vous montrera aussi comment saisir des « observations » sur sur Vél’Obs !
- Concours « Photos »
Nouveauté cette année, IODE organise un concours photo pour vous permettre de garder un souvenir de cette journée. Le principe est simple : lors du pique-nique au CE toutes les équipes (4 pers. mini) qui le souhaitent pourront se faire « tirer le portrait » et gagneront un agrandissement (30×40 cm) de la photo à afficher fièrement dans leur bureau. Par ailleurs, à l’issue de la journée, un jury se réunira pour élire la meilleure photo dans chacune des catégories suivantes :
- La photo laplus fun,
- L’équipe la plusnombreuse
- Le prixspécial du Jury
Les 3 équipes primées remporteront un tirage grand format (100×70 cm) de leur photo.
Surprenez nous, faites preuve d’originalité, décorez vos vélos, venez déguisés, motivez vos collègues, … on compte sur vous pour rendre cet évènement festif et convivial !
- Vélo Spéciaux
Rassemblement des vélos dit spéciaux, les vélos couchés, pliants, transport enfants, …
Témoignage : « Le vélo droit est au vélo couché, ce qu’est le tabouret à la chaise longue….
Oui, je suis moins à l’aise en ville ; oui, c’est plus dur dans les côtes, mais l’allocution ‘’quel plaisir de piloter un couché’’ revient souvent. Invention française dans les années 30, les professionnels du cycle me feront interdire (déjà du lobbying) des compétitions car trop performant en course. Je reviens au gout du jour à la fin du siècle grâce à quelques hurluberlus, qui veulent rouler autrement. Je fais, maintenant, sensation sur les épreuves cyclotourisme très longue distance comme Paris-Brest-Paris. J’existe dans une vaste palette de modèles, selon les usages ou les plaisirs. Il y a même des modèles à 3 roues, entièrement carénés pour être protégés des intempéries, à assistance électrique…
Je vous attends le 4 juin, mon cavalier aura des histoires à vous raconter…. Alain B »
- Tombola
Une tombola sera organisée sur le site du CE à St Martin, avec des lots à gagner offerts par nos partenaires de cette journée.
- Atelier Gravage
Tout au long de la journée, un atelier de gravage (prestation offerte par le CE) sera proposé sur le site de Saint-Martin pour vous permettre de faire graver votre vélo afin de le retrouver en cas de perte ou de vol. Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires en écrivant à l’adresse suivante : developpement.durable@ceairbus.com
- Un stand prévention routière,
- Un stand innovations,
- Vélocistes
Appel à volontaires
Il y a aura besoin à minima d’une trentaine de pers sur Saint-Martin et 5 sur JLL et SE.
Votre participation sera très appréciée pour la distribution des gilets, des tickets pique-niques, des paniers repas, l’apéritif et le rangement.
Merci de le signaler dès que possible par mail à developpement.durable@ceairbus.com
Journée vélo sur tous les sites Airbus
Si vous êtes en déplacement à Nantes, St Nazaire, Filton, Hambourg ou Breme ce jour-là, vous aurez quand même l’occasion d’en profiter. A Madrid et dans les autres sites Espagnols, ce sera probablement le 3 juin.
Infos Diverses
- Cyclotourisme en France :
– Départ d’HONFLEUR au plus près des côtes avec traversée intégrale des Pyrénées pour rejoindre SETE en 2015.
– L’autre, départ d’HONFLEUR au plus près des frontières en traversant les massifs Ardennes, Vosges, Jura et Alpes pour rejoindre SETE en 2017.
Texte de la FFCT : http://ffct.org/
Cette aventure se déroulera sur 2 phases de 30 jours. En 2015, la moitié Ouest de la France et en 2017 la moitié Est.
Chaque circuit représentera environ 3200 km répartis sur une trentaine d’étapes, à allure libre, avec toutefois une assistance mais en privilégiant surtout le tourisme. .
Vous roulerez au plus près des côtes et frontières, sur des routes paisibles et des plus touristiques. Vous aurez le loisir de visiter les plus beaux sites, d’aller à la rencontre des clubs qui feront un bout de chemin en votre compagnie, et ainsi créer des liens conviviaux.
De très bons encouragements à Christian qui va participer, Bravo !
Cyclistement,
L’équipe Airbus Cycle To Work d’Airbus et IODE
============================================================
[English Version]
IODE & GREENEES associations and CE Ai Operation & AISC sustainable development committees invite you at « cycle to Airbus » 4th of June 2015
4 good reasons to cycle to work
Cycling is de-stressing!
Cycling is cheap!
Cycling is green!
Cycling is good for your health!
“Cycle to Airbus”, International day on all Airbus sites, a festive and convivial event to show that other means than car do exists to go to work. So, it’s time to inflate your wheels, lubricate your chains, and find the fluo waistcoat and your helmet.
Starting in the morning:
Bus Cyclistes :
Getting an Coach and ride a “Bus Cycliste” :
– Ever considered riding your bike to work ? Do you want to give it a try ? Need someone to test and exchange about the safest and most enjoyable path to get to Airbus by bike ? Have an experienced cyclist as your personalized coach on this 4th of June.
– Are you an experienced cyclist riding to Airbus on a regular basis ? Are you available to share some of your experience with colleagues on this June 4th ?
=> Contact Jean-Louis.gonnaud@airbus.com for more information.
Cycling in full security
For you, your family, your friends, your colleagues, please cycle with maximum security. This means, be visible (fluo waistcoat), well equipped ( good wheels & brakes and helmet) and cycle respectfully of highway code and Airbus internal rules.
Indeed Life is a one of the most precious gift, but also, this helped to improve cycle as a true mode to go to work.
- Saint-Eloi
- 11h30: Precise meeting Point will be given in « EnDirect » Magazine the week of the event, Waistcoat and picnic tickets distribution.
- 12 h : follow organizer on the field,
- 12h30 : Picnic near the main entrance
- JL. Lagardère
- 11h30: Precise meeting Point will be given in « EnDirect » Magazine the week of the event, Waistcoat and picnic tickets distribution.
- 12 h : follow organizer on the field,
- 12h30 : Picnic near the Star restaurant
- Blagnac
On the AISC parking & around / inside the AISA pavillon
11:30 – 15:00
- Picnic and security kits offered to those
- coming with their bike
- Monster photo with your bikes and godmother Véronique CREISSELS at 1.p.m.
- Marketplace and entertainment
- Cycle maintenance upon reservation
- Saint-Martin
* 11h30: Precise meeting Point will be given in « EnDirect » Magazine the week of the event, Waistcoat distribution.
* 12h Photo
Convergence then towards the place of the photograph (not yet known, according to available plane) to immortalize the event accompanied by godfather and godmother Thierry BAYOL & Véronique CREISSELS
* 12h30 « Aperitif » & Picnic Offered by Staff Council
Distribution of picnic tickets at the CE parking behind the LAC building. (Please avoid going through barrier doors, Racks will be at the main CE entrance)
The picnic ticket will be used for the tombola
* Animations
- Music Animation by Aéronotes, (Association of LAC)
- Stand « Points Noirs » : relevé des points dangereux
Like past years there will be a stand to announce the “blackheads” of your ways, to discuss the improvements to bring to the network of the cycle paths and to work out proposals to make progress the use of the bicycle in the company (to go to work and for internal trips).
“Observations” on cycle paths outside the company sites can be loaded on “Vél’Obs” application hosted on 2P2R (Pedestrians and cyclists association of Toulouse) and they are transferred to Toulouse Métropole in charge of maintaining and developing cycle paths.
Don’t hesitate to come and meet us, we will also show you how to declare “observations“ on Vél’Obs application!
- Photos contest
New this year, IODE organizes a photo contest for you to keep a souvenir of this day. The principle is simple: during the picnic at AIRBUS Operations CE all teams (4 members mini) who wish can take their picture and win a larger image ( 30×40 cm ) of the photo to proudly display in their office. Moreover, at the end of the day, a jury will meet to elect the best photo in each of the following categories:
- The most fun picture
- The most numerous team
- Special Jury Prize
The 3 winning teams will win a large format print ( 100×70 cm ) of their picture.
Surprise us, show originality, decorate your bike, come in disguise, motivate your colleagues … we count on you to make this event festive and friendly!
- Specials cycles
Meeting of non-common bikes like Recumbent bike, folding bike, child transport bike, …
- Tombola
A raffle will be organized at the SM site. Prize will be offered by the event partners.
- Engraving stand
All day long, a bike engraving process will be possible (payed by the CE). This will help to find your bike more easily in case of lost or steal. However, places will be limited, so inscriptions are mandatory at the following email address : developpement.durable@ceairbus.com
- Safety on road stand,
- Bike innovations,
- Bike resellers
Call for help
Needs to participate have been identified: minima around 30 people on Saint-Martin and around 5 on JLL & SE sites.
Your help will be greatly appreciated to distribute waistcoat, picnic tickets, picnic bags, aperitif and to clean up.
Please could you tell us by mailing to developpement.durable@ceairbus.com?
« Cycle to work » day is on all Airbus Sites
If you move that day to Nantes, St Nazaire, Filton, Hambourg or Breme, you will be able to enjoy the event. At Madrid and others Spanish sites, the event will be held on the 3rd of june.
Others Infos
- Cycling Tourism in France:
– Starting from d’HONFLEUR, you will cycle the nearest of coast and borders, cycling through the whole Pyrenees mountains up to SETE in 2015.
– Then, Starting from d’HONFLEUR, you will cycle the nearest of coasts and borders, full cycling through Ardennes, Vosges, Jura and Alps Mountains up to SETE in 2017.
Message from FFCT : http://ffct.org/
This adventure will take place in 2 phases of 30 days: 2015 = West side of France, 2017= East side of France
Each path will totalize around 3200 km each over 30 days stops. Cycling at your own rythm with assistance, focus is on tourism.
You will cycle the nearest of coasts and borders on peaceful roads of the most touristic ones. You will enjoy visiting the most beautiful site, meet other cycle teams who will cycle with you and have good times.
Special greetings to Christian, as a participant. Congratulations!
» Cyclistement « ,
Airbus Cycle to Work Team and IODE